CSL is committed to continuously working to better provide our safety information to all families within our communities. Our Maritime provinces are wonderfully diverse, so in order to reach as many of our residents as possible, we offer resources in the following languages:
French (click for full list)
Mi’kmaq (click for full list)
Arabic (click for full list)
...as well as the following (listed alphabetically below):
Chinese
- CSL Postcard: Is your child in the right seat? - Chinese (simplified)
- CSL Video: Is your child in the right seat? - Chinese (Mandarin)
- CSL Fact Sheet: Why should your child wear a sport helmet? - Chinese (simplified)
Dari
- CSL Postcard: Is your child in the right seat? - Dari
- CSL Video: Is your child in the right seat? - Dari
Farsi
- CSL Postcard: Is your child in the right seat? - Farsi
- CSL Video: Is your child in the right seat? - Farsi
- CSL Fact Sheet: Newborn Safety at a Glance - Farsi
- CSL Fact Sheet: Baby Safety at a Glance - Farsi
- CSL Fact Sheet: Toddler Safety at a Glance - Farsi
- CSL Fact Sheet: Child (3-5 yrs.) Safety at a Glance - Farsi
- CSL Fact Sheet: Child (5-9 yrs.) Safety at a Glance - Farsi
Nepalese
- CSL Postcard: Is your child in the right seat? - Nepalese
- CSL Video: Is your child in the right seat? - Nepalese
Russian
- CSL Postcard: Is your child in the right seat? - Russian
- CSL Video: Is your child in the right seat? - Russian
Somali
- CSL Postcard: Is your child in the right seat? - Somali
- CSL Video: Is your child in the right seat? - Somali
- CSL Fact Sheet: Newborn Safety at a Glance - Somali
- CSL Fact Sheet: Baby Safety at a Glance - Somali
- CSL Fact Sheet: Toddler Safety at a Glance - Somali
- CSL Fact Sheet: Child (3-5 yrs.) Safety at a Glance - Somali
- CSL Fact Sheet: Child (5-9 yrs.) Safety at a Glance - Somali
Swahili
- CSL Postcard: Is your child in the right seat? - Swahili
- CSL Video: Is your child in the right seat? - Swahili
Tigrinya
- CSL Postcard: Is your child in the right seat? - Tigrinya
- CSL Video: Is your child in the right seat? - Tigrinya
- CSL Fact Sheet: Newborn Safety at a Glance - Tigrinya
- CSL Fact Sheet: Baby Safety at a Glance - Tigrinya
- CSL Fact Sheet: Toddler Safety at a Glance - Tigrinya
- CSL Fact Sheet: Child (3-5 yrs.) Safety at a Glance - Tigrinya
- CSL Fact Sheet: Child (5-9 yrs.) Safety at a Glance - Tigrinya
Ukrainian
- CSL Postcard: Is your child in the right seat? - Ukrainian
- CSL Video: Is your child in the right seat? - Ukrainian
- CSL Fact Sheet: Why should your child wear a sport helmet? - Ukrainian
If you need any of our injury prevention resources in these languages or others, we may be able to help! Please send us an email at childsafetylink@iwk.nshealth.ca with details of your request.