Header Background

Des ressources en français (French Resources)

Let us know about your eventCancel Submission

Des ressources en français

 

Merci d’avoir consulté le site Web de Child Safety Link (CSL). Il s’agit d’un programme de prévention des blessures chez les enfants offert à l’échelle des provinces Maritimes, et basé au IWK Health Centre à Halifax, en Nouvelle-Écosse. CSL travaille avec les gens dans votre communauté pour vous aider à assurer la sécurité de votre nouveau-né, de votre trottineur ou de votre enfant à la maison, sur la route et au terrain de jeux, que ce soit en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick ou à l’Île-du-Prince-Édouard.

 

Le site Web offre également des conseils sur différents sujets touchant la sécurité pour tous les âges et les stades de développement de votre enfant. Les sujets incluent l’installation des sièges d’auto, l’utilisation d’un casque protecteur, les produits de sécurité à la maison, la sécurité avec les jouets et au terrain de jeux, et la façon de protéger les enfants contre les empoisonnements, la noyade et les chutes à la maison.

 

À l’heure actuelle, le contenu du site Web est offert en anglais seulement. Toutefois, de nombreuses ressources sont offertes en français (ci-dessous) en format que vous pouvez télécharger.

 

Fiches d’information selon l’âge et le stade de développement (en format papier et en format électronique)

Fiches d’information sur les sièges d’auto (en format papier et en format électronique)

Autres ressources sur les sièges d’auto

Casques protecteurs

Prévention des empoisonnements

Sécurité à la maison

Sécurité au terrain de jeux

Des guides pour ceux qui travaillent avec les familles:

Pour obtenir plus d’information ou pour commander des ressources en format papier, communiquez avec Diane Hamblin au 1-866-288-1388 (sans frais dans les Maritimes) ou au diane.hamblin@iwk.nshealth.ca. Veuillez noter que le personnel de Child Safety Link n’est pas bilingue. Merci!